Η «Ευγενία Γκραντέ» (Eugénie Grandet), γραμμένη το 1833, αποτελεί ένα από τα κορυφαία έργα της μνημειώδους συλλογής «Η Ανθρώπινη Κωμωδία» του Ονορέ ντε Μπαλζάκ. Η πλοκή ξετυλίγεται στην επαρχιακή πόλη Σομίρ, όπου ο αυταρχικός και βαθύπλουτος βαρελάς Φελίξ Γκραντέ επιβάλλει ένα καθεστώς ακραίας στέρησης και μιζέριας στην οικογένειά του, τυφλωμένος από το πάθος του για τον χρυσό. Η μοναχοκόρη του, Ευγενία, μεγαλωμένη με στερήσεις αλλά γεμάτη ψυχική ευγένεια, ερωτεύεται τον κομψό, Παρισιάνο εξάδελφό της, Σαρλ. Η προσπάθειά της να τον βοηθήσει κρυφά τη φέρνει σε μια σφοδρή, δραματική σύγκρουση με τον πατέρα της.
Η συγκεκριμένη έκδοση αποτελεί ένα αυθεντικό κομμάτι της ελληνικής εκδοτικής ιστορίας. Κυκλοφόρησε το 1930 στην περίφημη σειρά «Γράμματα – Επιστήμαι – Τέχναι» (Αριθμός 35) του Εκδοτικού Οίκου «Ελευθερουδάκη» Α.Ε., σε εξαιρετική μετάφραση του Κωνσταντίνου Παπαλεξάνδρου. Ένα ιδανικό απόκτημα για συλλέκτες παλαιών βιβλίων και λάτρεις της κλασικής παγκόσμιας λογοτεχνίας. κ
